Palabras clave
Cómo citar
Resumen
Este documento se ha elaborado con la idea principal de servir de apoyo a todos los profesionales involucrados en el cuidado de los pacientes con herida, pero no solo a ellos; debido a la complejidad de los términos médicos y técnicos relacionados con la compresión, puede que este dossier sirva también de apoyo a los responsables de los insumos materiales y a los propios distribuidores o fabricantes de productos.
El listado de términos médicos se ha elaborado partiendo de documentos de consenso y, los términos técnicos, en su gran mayoría, de las normativas internacionales o de las propias webs de los fabricantes o distribuidores internacionales, incidiendo en mayor medida en los distribuidos en Europa.
Las especificaciones sobre los productos que figuran en las tablas han sido tomadas de las páginas Web de las empresas implicadas.
Citas
Andrews KL, Dib MY, Shives TC, et al. Noninvasive arterial studies including transcutaneous oxygen pressure measurements with the limbs elevated or dependent to predict healing after partial foot amputation. Am J Phys Med Rehabil. 2013;92(5):385-92. doi:10.1097/PHM.0b013e3182876a06.
Bermejo L, Clara L, D ́Atri GM, Desse J, De Vedia L, Garelli G, et al. Consenso SADI-SAM-SAD-CACCVE. Guía para el manejo racional de las infecciones de la piel y partes blandas. Rev Panam Infectol. 2009;11(3):49-65.
Caggiati A, Bergan JJ, Gloviczki P, Jantet G, Wendell Smith CP, Partsch H. Nomenclature of the veins of the lower limbs: An international interdisciplinary consensus statement. J Vasc Surg. 2002;36:416-22.
Kitchens BP, Snyder RJ, Cuffy CA. A Literature Review of Pharmacological Agents to Improve Venous Leg Ulcer Healing. Wounds. 2020 Jul;32(7):195-207. PMID: 33166265.
Diccionario médico Clínica Universidad de Navarra. https://www.cun.es/diccionario-medico
Dissemond J, Erfurt Berge C, Goerge T, et al. Systemic therapies for leg ulcers. J Dtsch Dermatol Ges. 2018; 16 (7): 873-90. doi: https://doi.org/10.1111/ddg.13586.
Eklof B, Perrin M, Delis KT, Rutherford RB, Glovic-zki P. Updated terminology of chronic venous disorders: The VEIN-TERM transatlantic interdisciplinary consensus document. J Vasc Surg. 2009; 49:498-501.
Gómez Vera C, Jiménez H, Hernando Ulloa J. Nomenclatura de las venas de los miembros inferiores y términos en flebología: los consensos internacionales. Rev. Mex Angiol. 2011; 39(3): 93-9. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revmexang/an-2011/an113a.pdf
Gómez Sánchez MP, Párraga Díaz M, Melero Rubio E, et al. Estudio de la eficacia del agua de Burow como reductor del edema y hematoma en extravasaciones durante hemodálisis. Rev Soc Esp Enferm Nefrol 2011; 14 (3): 153-153.
Juzo, Glosario https://www.juzo.com/es/servicio-conocimiento/guia-linguistica
Lurie F, Passman M, Meisner M, et al. The 2020 update of the CEAP classification system and reporting standards. J Vasc Surg Venous Lymphat Disord. 2020; 8(3):342-352. doi: 10.1016/j.jvsv.2019.12.075. Epub 2020 Feb 27. Erratum in: J Vasc Surg Venous Lymphat Disord. 2021 Jan;9(1):288. PMID: 32113854.
Martinez Zapata MJ, Vernooij RW, Uriona Tuma SM et al. Phlebotonics for venous insufficiency. Cochrane Database Syst Rev 2016; 4: CD003229.
Brandon P, Kitchens BP, Snyder RJ, Cuffy Ch. A review of the literature on pharmacological agents to improve healing of venous leg ulcers . Index Wounds 2020;32(7):195–207.
Perrin M, Eklof B, Maleti O. The vein glossary. J Vasc Surg Venous Lymphat Disord 2018;6:e11-217.
Rabe E, Ballarini S, Lehr L, Doxium EDX09 / 01 Study Group. A randomized, double-blind, placebo-controlled clinical study on the efficacy and safety of calcium dobesilate in the treatment of chronic venous insufficiency. Phlebology 2016; 31: 264-74.
Real de la Cruz MP. Plan de cuidados en mujer mastectomizada. Prevención de linfedema. Evidentia. 2008; 5(19). Disponible en:http://www.indexf.com/evidentia/n19/413articulo.php [ISSN: 1697-638X].
Rodríguez IC. Hidratación cutánea: conceptos generales e implicaciones cosméticas. En: Máster en Dermofarmacia y Cosmetología (5.ª ed). Universidad de Barcelona. 2005; 3:130-59.
Scallan J, Huxley VH, Korthuis RJ. Hair fluids ex-change: regulation, functions and pathology. San Rafael (CA): Morgan & Claypool Life Sciences; 2010. Chapter 4, Pathophysiology of edema for-mation. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK53445/
Scallan J, Huxley VH, Korthuis RJ. Capillary Fluid Exchange: Regulation, Functions, and Pathology. Colloquium Series on Integrated Systems Physiol-ogy: From Molecule to Function. 2010, 2, (1):1-94. (https://doi.org/10.4199/C00006ED1V01Y201002ISP003).
Serna J, Vitales M, López MC, Molina A. Dermatología. Documento en internet. https://www.sefh.es/bibliotecavirtual/fhtomo2/CAP04.pdf21. im in . Clasificación de las varices. Tratado de patología venosa y linfáticaca. Primera edición. Buenos Aires: Editorial Medrano; 2008. p. 240-4.
Simkin R., Ulloa J. Classification of primary varicose veins of the lower extremities: a consensus statement from Latin America Phlebolymphology 2004;44:244-248.
Stücker M, Debus ES, Hoffmann J et al. Kon-sensuspapier zur síntomaorientierten Therapie der chronischen Venenerkrankungen. J Dtsch Dermatol Ges 2016 ; 14: 575 -84 .
Valle Muñoz, A. [Internet]. Tromboembolismo pulmonar. Blog impulso vital. 2018. Disponible en: https://fundaciondelcorazon.com/informacion-para-pacientes/enfermedades-cardiovasculares/tromboembolismo-pulmonar.html?highlight=WyJ0cm9tYm9lbWJvbGlzbW8iLCJwdWxtb25hciJd
Willmann JK, Mayer D, Banyai M, et al. Evaluation of peripheral arterial bypass grafts with multi-detector row CT angiography: comparison with duplex US and digital subtraction angiography. Radiology. 2003; 229 (2): 465-74.
Witte M, Krause L, Zillikens D, Shimanovich I. Black tea dressings -a rapidly effective treatment for facial dermatitis. J Dermatolog Treat. 2019; 30(8):785-789. doi: 10.1080/0954663
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.